Il segreto delle parole #34- Virtuale
Buongiorno a tutti i gufetti del Bosco Libroso e buon inizio di settimana!
La parola di oggi è… virtuale!
Forse voi non sapete che virtuale vuol dire “in potenza” e quindi “possibile”.
Quando l’ho scoperto mi sono chiesta il perché e sono ricorsa all’origine della parola, che viene dal latino ‘virtus’ che come primo significato ha ‘virtù, valore’, ma vuol dire anche ‘potenza interiore’.
Per questo nel Medioevo la parola ‘virtuale’ è stata usata per tradurre l’espressione greca di Aristotele di ‘in potenza’ e con questo significato è stata tramandata fino ai giorni nostri.
Curioso?
2 Comments
Jaqueline
Wow, non ne sapevo nulla! Non me lo sarei mai immaginato :)Bellissima rubrica!
Babuska
Grazie, io amo le etimologie ^^Neanche io l'avrei mai pensato e mi piace stupirmi xD