Il segreto delle parole #11- Strega

Deriva dal latino ‘strix’ che sarebbe un uccello notturno simile al gufo, per via della sua predilizione per il buio e per le arti oscure. 

In altre lingue l’etimologia è diversa. 

In francese ‘sorcier/sorciere’ deriva dal latino ‘sortilegus/sortilega’ che indicava coloro che traevano le sortes, quindi gli indovini.

In inglese ‘wizard/witch’ deriva dal sassone ‘wicca/wicce’ che significano ‘saggio, sapiente’. Allo stesso modo il tedesco ‘hexer/hexe’  che derivano da una radice germanica che significa ‘sapienza’

Confrontando le varie etimologie emerge la figura di una strega che compie sortilegi di notte o conosce il futuro, grazie alla sapienza denoniaca di cui è detentore.